יצרן טרקטורים עשיר, ממציא מכוניות גאה, ושיחה אחת קצרה מדי. כך נולדה היריבות המפורסמת ביותר בתולדות הרכב האיטלקי.
בפינה האדומההסוס
אנזו פרארי
נולד
1898, מודנה
המפעל
מרנלו
מכונית ראשונה
125 S, 1947
האמונה
מכוניות כביש מממנות מירוצים
בפינה הצהובההשור
פרוצ׳ו למבורגיני
נולד
1916, רנאצו
המפעל
סנט׳אגטה בולונייזה
מכונית ראשונה
350 GTV, 1963
האמונה
מכוניות כביש בלבד, בלי מירוצים
מול
הרגע
"תחזור לטרקטורים שלך"
יצרן טרקטורים בא להתלונן על מצמד שנשחק שוב ושוב. אנזו שלח אותו לחזור לטרקטורים.
מתי?
תחילת שנות ה-60
איפה?
מרנלו, המשרד של אנזו פרארי
מי היה שם?
פרוצ׳ו למבורגיני, אנזו פרארי
מה השתנה?
בתוך שנה וחצי קמה Automobili Lamborghini, פחות משעה נסיעה ממרנלו.
פרוצ׳ו למבורגיני לא גדל בעולם של מכוניות מירוץ. הוא נולד ב-1916 בכפר רנאצו שבמחוז פררה, בן למשפחת חקלאים. אבל האדמה עצמה פחות עניינה אותו. מה שמשך אותו היו המכונות שעיבדו אותה. במלחמת העולם השנייה שירת כמכונאי בחיל האוויר האיטלקי באי רודוס, ושם למד לתקן כמעט כל דבר בכמעט שום חלקים.
מעודפי מלחמה לטרקטורים. כך התחילה האימפריה של למבורגיני, סוף שנות ה-40.
כשחזר הביתה, איטליה הייתה הרוסה והחקלאים שלה היו צריכים טרקטורים. פרוצ׳ו קנה כלי רכב צבאיים שנשארו אחרי המלחמה, פירק אותם והרכיב מהם טרקטורים. ב-1948 הקים את Lamborghini Trattori, ובתוך עשור היה אחד מיצרני הטרקטורים הגדולים בארץ ואדם עשיר מאוד.
ואדם עשיר באיטליה של סוף שנות ה-50 קנה פרארי.
01
"תחזור לטרקטורים שלך"
לפרוצ׳ו היו כמה פרארי, והוא אהב אותן. רק דבר אחד הטריד אותו: המצמד. הוא נשחק שוב ושוב, ובכל פעם המכונית נשלחה למרנלו לתיקון ארוך. בסוף עשה את מה שמכונאי עושה ופתח אותה בעצמו. מה שמצא שם הדהים אותו. המצמד היה כמעט זהה לזה שהוא עצמו התקין בטרקטורים שלו. ההבדל היחיד היה המחיר: פרארי גבתה עליו פי כמה וכמה.
למבורגיני מגלה שהמצמד בפרארי שלו כמעט זהה לזה שבטרקטורים שהוא ייצר
הוא ביקש פגישה עם אנזו פרארי. אנזו, אז בשנות השישים לחייו, כבר היה אגדה. הוא בנה את המכונית הראשונה שנשאה את שמו ב-1947, ובעיניו מכוניות הכביש היו בעיקר דרך לממן את קבוצת המירוץ. הוא לא היה רגיל שלקוחות מעירים לו, ובוודאי לא יצרן טרקטורים מפררה.
פרוצ׳ו הגיע למרנלו עם מה שמצא: המצמד, הוא אמר, חלש מדי למכונית כזו, ואפשר לתקן אותו בחלק זול שהוא עצמו מתקין בטרקטורים. לפי הגרסה שסיפר שנים אחר כך, אנזו לא רצה לשמוע. הבעיה, אמר לו, היא לא במכונית אלא בנהג.
הפגישה במרנלו, תחילת שנות ה-60.
"למבורגיני, אולי אתה יודע לנהוג בטרקטור, אבל בפרארי לעולם לא תדע לנהוג כמו שצריך."
פרוצ׳ו יצא מהפגישה עם החלטה: אם פרארי לא יבנה את מכונית הגראן טוריסמו המושלמת, הוא יבנה אותה בעצמו.
02
נקמה בשנים־עשר צילינדרים
ב-1963 הקים את Automobili Ferruccio Lamborghini בסנט׳אגטה בולונייזה, פחות משעה נסיעה ממרנלו. כדי לתכנן את המנוע גייס את ג׳וטו ביצאריני, מהנדס שעזב את פרארי שנתיים קודם לכן, יחד עם קבוצת בכירים שהתעמתה עם אנזו. ביצאריני תכנן לו מנוע V12 בנפח 3.5 ליטר. באוקטובר של אותה שנה, בתערוכת טורינו, כבר עמד על הבמה אב־טיפוס ראשון: ה-350 GTV.
טורינו, אוקטובר 1963. הלמבורגיני הראשונה עולה על הבמה.
הסמל שבחר לא היה מקרי. פרוצ׳ו נולד במזל שור, והשור נראה לו בחירה מתבקשת. מי שהעמיד אותו מול הסוס הדוהר של פרארי יכול היה לראות בו גם הצהרה.
הפילוסופיה הייתה שונה מההתחלה. אנזו חי בשביל המירוצים. פרוצ׳ו קבע שהחברה שלו לא תתחרה במירוצים בכלל. הוא רצה לבנות מכוניות כביש מהירות, נוחות ואמינות יותר משל היריב, בלי לממן קבוצת מירוץ.
03
המכונית שהמציאה מילה
המהלך הגדול הגיע מהצעירים. שלושה עובדים, המהנדסים ג׳אן פאולו דאלארה ופאולו סטנצאני ונהג הניסוי בוב וואלאס, עבדו בשעות הפנויות שלהם על רעיון של מכונית כביש עם מנוע V12 מאחורי הנהג, כמו במכונית מירוץ. פרוצ׳ו היה סקפטי, אבל הבין שזה יכול להיות כלי שיווקי מצוין. מרצ׳לו גנדיני מסטודיו ברטונה הלביש את השלדה בגוף נמוך ומפתה, ובתערוכת ז׳נבה של 1966 הוצגה ה-Miura.
ז׳נבה, מרץ 1966. הקהל פוגש את המיורה.
הקהל נדהם. רבים רואים בה עד היום את מכונית־העל הראשונה, זו שבזכותה התחילו להשתמש במילה "סופרקאר". פרארי, שמכוניות הכביש שלה עם מנוע שנים־עשר צילינדרים עדיין נשאו את המנוע מלפנים, הציגה מכונית כביש כזו עם מנוע אמצעי רק בתחילת שנות ה-70.
04
מי ניצח?
פרוצ׳ו לא נשאר לראות את הסוף. בתחילת שנות ה-70 עסק הטרקטורים שלו נקלע למשבר כשהזמנה גדולה מבוליביה בוטלה, ובתוך כמה שנים מכר את חברת המכוניות. הוא פרש לאחוזה באומבריה, ליד אגם טרזימנו, וגידל ענבים. לאחד היינות שלו קרא Sangue di Miura, "דם של מיורה".
אנזו פרארי מת ב-1988. פרוצ׳ו למבורגיני מת חמש שנים אחריו. שתי החברות שהקימו עדיין עומדות במרחק נסיעה קצרה זו מזו, עדיין משוות כל דגם חדש לדגם של השכנה, ועדיין מוכרות את אותו חלום בשני צבעים: אדום וצהוב.
אולי זה הניצחון האמיתי של פרוצ׳ו. אנזו שלח אותו לחזור לטרקטורים, והוא חזר, אבל רק אחרי שבנה מכונית שגרמה לפרארי להסתכל במראה האחורית.
מה אמת ומה אגדה
את השיחה אנחנו מכירים רק מהצד של פרוצ׳ו, שסיפר אותה בראיונות שנים אחרי שהתרחשה.
הנוסח המדויק של תשובת אנזו משתנה ממקור למקור. פרארי מעולם לא הציג גרסה משלו.
סיפור המצמד: יש מקורות שמתארים אותו כטריגר לפגישה, ויש שמתארים אותו כעוד תלונה ברשימה.
התיעוד
מהארכיון
צילום
פרוצ׳ו למבורגיני מציג את ה-350 GTV לקהל ולעיתונאי ג׳ובאני קנסטריני, 1963. צילום: Automobili Lamborghini
צילום
הפרארי 250 GTE של פרוצ׳ו עצמו, כפי שהיא מוצגת היום במוזיאון פרוצ׳ו למבורגיני. צילום: TKOIII, ויקימדיה קומונס, CC BY 4.0
צילום
פרוצ׳ו למבורגיני מול המפעל בשנות ה-70, בין למבורגיני ג׳רמה לטרקטור שנושא את שמו. צילום: ארכיון, צלם לא ידוע
הפרק הבא
1969
המחוג שאף נהג לא רצה לראות אותו זז…
שלדה שקלה פחות מהנהג שישב בה, צינורות מלאים בגז, ושעון קטן אחד שתפקידו היה להודיע שהמכונית מתחילה להישבר. הסיפור של פורשה 917.